-
1 running-in layer
Автоматика: приработочный слой -
2 running-in layer
-
3 running-in layer
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > running-in layer
-
4 running-in layer
приработочный слой (напр. подшипника скольжения) -
5 running-in layer
-
6 running-in layer overlay
приработочный слой подшипника скольжения (4.5.3)
приработочный слой
Слой материала, наносимый на подшипниковый материал для улучшения прирабатываемости, прилегаемости, способности к поглощению твердых частиц и, в некоторых случаях, коррозионной стойкости.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,01 до 0,05 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > running-in layer overlay
-
7 plain bearing running-in layer
приработочный слой подшипника скольжения (4.5.3)
приработочный слой
Слой материала, наносимый на подшипниковый материал для улучшения прирабатываемости, прилегаемости, способности к поглощению твердых частиц и, в некоторых случаях, коррозионной стойкости.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,01 до 0,05 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plain bearing running-in layer
-
8 bearing running-in layer
English-Russian big polytechnic dictionary > bearing running-in layer
-
9 bearing running-in layer
1) Техника: приработочный слой подшипника2) Автоматика: приработочный слой вкладыша подшипника (скольжения), приработочный слой втулки подшипника (скольжения)Универсальный англо-русский словарь > bearing running-in layer
-
10 bearing running-in layer
Англо русский политехнический словарь > bearing running-in layer
-
11 plain bearing running-in layer
English-german technical dictionary > plain bearing running-in layer
-
12 bearing running-in layer
приработочный слой вкладыша или втулки подшипника, приработочный слой вкладыша или втулки подшипника скольжения, приработочный слой подшипникаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bearing running-in layer
-
13 layer
1) слой; прослойка || расслаивать, разделять слои2) разрез ( на чертеже)3) укладчик•- alloy layers
- antifriction layer
- application layer
- barrier layer
- bearing antifriction layer
- bearing running-in layer
- boundary layer
- build-up layer
- buried damage layers
- coating layer
- data link layer
- defective layer
- depletion layer
- diffusion layer
- enriched layer
- envelope material layer
- etched layer
- fatigue-proof layer
- fatigue-resistant layer
- grinding layer
- high-carbon surface layer
- indistinguishable layer
- input layer
- intermediate layer
- inversion layer
- irradiated layer
- network layer
- neutral absorption layer
- output layer
- packing layer
- paint layer
- photosensitive layer
- physical layer
- powder-type layer
- presentation layer
- protective layer
- running-in layer
- session layer
- shallow layer
- surface layer
- transport layerEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > layer
-
14 running
пробег; рейс; ход; прогон; обкатка (напр. нового автомобиля); работа; работа двигателя машины; выезд; вращение (машины); эксплуатация; эксплуатация машины; функционирование; перегонка; перекачка; налив (нефтепродуктов); фракция; погон (нефтяной); ведение плавки; паровое дутьё (газогенератора); выполнение; прогон (программы); II подвижной; работающий; текущий; эксплуатационный; действующий на ходу; II на ходу- running adjuster - running-and-pulling tool - running-away - running-board antenna - running cam - running capacity - running center - running center chuck - running characteristic - running charges - running check - running clearance - running conditions - running contact - running cost - running current - running cycle - run data - running design changes - running diagram - running discrete transform - running-down - running-down clause - running-down time - running dry - running fail-safe system - running feedrate - running hot - running hours - running-in - running-in ability - running-in coating - running-in contact - running-in error - running-in failure - running-in layer - running-in mesh - running-in of engine - running in parallel - running-in period - running-in service - running-in speed - running-in surface - running-in test - running-in time - running-in wear - running inductance - running leg - running light - running-light test - running line - running line end load - running line end pull - running loss - running maintenance - running measure - running meter - metre - running mold - running no-load - running notch - running notch indicator - running-off - running-off side - running offset - running-on - running-on side - running packing - running performance - running plank - running program - running properties - running reliability - running resistance - running reverse - running rigging - running sample - running sand - running schedule - running screed - running service - running shaft - running shed - running soil - running speed - running stream - running surface - running temperature - running thread - running time - running time factor - running time only - running times - running to schedule - running torque - running trials - running trim - running true - running unloaded - running-up test - running voltage - running water - running weight - running wheel - anchor line running - asynchronous running - dry running - first running - forced-circulation running - full-speed running - good running - left-hand running - out-of-true running - proof running - right-hand running - scheduled running - ship running - shunt running - side running - silent running - single-direction running - single-track running - slow running - smooth running - stable running - steady running - synchronous running - train running - unattended running - unmanned running - unstable running - vibration-free running -
15 single-layer tool
English-Russian big polytechnic dictionary > single-layer tool
-
16 приработочный слой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > приработочный слой
-
17 приработочный слой подшипника скольжения
приработочный слой подшипника скольжения (4.5.3)
приработочный слой
Слой материала, наносимый на подшипниковый материал для улучшения прирабатываемости, прилегаемости, способности к поглощению твердых частиц и, в некоторых случаях, коррозионной стойкости.
Примечание
Толщина слоя обычно от 0,01 до 0,05 мм.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приработочный слой подшипника скольжения
-
18 Gleitschicht
-
19 Lagereinlaufschicht
f DIN ISO 4378-1 < masch> ■ plain bearing running-in layer ISO 4378-1 ; running-in layer; overlay -
20 Overlay
См. также в других словарях:
Layer 2 Tunneling Protocol — In computer networking, the Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (VPNs). History and future Published in 1999 as proposed standard RFC 2661, L2TP has its origins primarily in two older … Wikipedia
Running — Runner redirects here. For other uses, see Runner (disambiguation). This article is about the type of locomotion in humans. For running in horses, see Horse gait. For locomotion in dogs, see Gait (dog). For general locomotion, see Gait. For other … Wikipedia
Thin layer chromatography — Separation of black ink on a TLC plate Acronym TLC Classification Chromatography Other techniques Related … Wikipedia
Data link layer — The OSI model 7 Application layer 6 Presentation layer 5 Session layer 4 Transport layer 3 Network layer 2 … Wikipedia
Data Link Layer — The Data Link Layer is Layer 2 of the seven layer OSI model. It responds to service requests from the Network Layer and issues service requests to the Physical Layer.The Data Link Layer is the protocol layer which transfers data between adjacent… … Wikipedia
Compatibility layer — A compatibility layer is a term that refers to components that allow for non native support of components. In software engineering, a compatibility layer allows binaries for a legacy or foreign system to run on a host system. This translates… … Wikipedia
IA-32 Execution Layer — The IA 32 Execution Layer is a software driver that improves performance of 32 bit applications running on 64 bit Intel Itanium based systems running Linux and Windows Server 2003 . The IA 32 EL is a software emulator which bypasses the slow x86… … Wikipedia
Hardware abstraction layer — A hardware abstraction layer (HAL) is an abstraction layer, implemented in software, between the physical hardware of a computer and the software that runs on that computer. Its function is to hide differences in hardware from most of the… … Wikipedia
Microsoft Layer for Unicode — (or MSLU) is a software library for Windows software developers to simplify creating Unicode aware applications for Windows 95, Windows 98, or Windows Me. It is also known as UnicoWS (Unicode for Windows 95/98/Me Systems) or UNICOWS.DLL, or even… … Wikipedia
Multiplexed Transport Layer Security — In information technology, the Transport Layer Security (TLS) protocol provides connection security with mutual authentication, data confidentiality and integrity, key generation and distribution, and security parameters negotiation. However,… … Wikipedia
HD Loader — is a program for the PlayStation 2 video game console which allow users to play games installed to the optional hard drive peripheral available for the PS2. The games can be copied to the hard drive from an original game CD or DVD from within HD… … Wikipedia